注意

• 此文档作为klook字典的参考附录，用于指导接入方在字典数据Mapping时使用正确的 klookKey。

1: Hotel Amenities (酒店设施) - dataType = 1-处理中

klookKey	klookValue	翻译
1010011	Kid's club	儿童俱乐部
1010012	Kid's club (additional charge)	儿童俱乐部 (额外收费)
1010013	Free kid's club	免费儿童俱乐部
1010021	Beach	海滩
1010031	Water park	水上乐园
1010032	Water park (additional charge)	水上乐园 (额外收费)
1010033	Free water park	免费水上乐园
1010041	Water sports	水上运动
1010042	Water sports (additional charge)	水上运动 (额外收费)
1010043	Free water sports	免费水上运动
1010051	Scuba diving	水肺潜水
1010052	Scuba diving (additional charge)	水肺潜水 (额外收费)
1010053	Free scuba diving	免费水肺潜水
1010061	Casino	赌场
1010071	Live music	现场音乐
1010081	Ballroom	宴会厅
1010091	Library	图书馆
1010101	Nightclub	夜总会
1010111	Karaoke	卡拉 OK
1010121	Club	俱乐部
1010131	Ski pass	滑雪通行证
1010141	Rooftop terrace	屋顶露台
1010261	Housekeeping (workdays)	客房清洁 (工作日)
1010262	Housekeeping (once a week)	客房清洁 (每周一次)
1010263	Housekeeping (weekends)	客房清洁 (周末)
1010264	Housekeeping (once)	客房清洁 (一次)
1010265	Housekeeping	客房清洁
1010271	Snorkeling	浮潜
1020011	Bar	酒吧
1020021	Room service	客房服务
1020031	Room service only	仅客房服务
1020041	Coffee shop	咖啡店
1020051	Restaurant	餐厅
1020061	Poolside bar	池畔酒吧
1030011	Bathroom with emergency button	带紧急按钮的浴室
1030021	Indoor accessibility facilities	室内无障碍设施
1030031	Wheelchair accessible	轮椅通道
1030041	Toilet with armrest	带扶手的马桶
1030051	Accessible bathroom	无障碍浴室
1040011	WiFi	无线网络
1040022	WiFi (additional charge)	无线网络 (额外收费)
1040033	Free WiFi	免费无线网络
1040044	No WiFi	无无线网络
1040051	Wired internet	有线网络
1040052	Wired internet (additional charge)	有线网络 (额外收费)
1040053	Free wired internet	免费有线网络
1050011	Swimming pool	游泳池
1050012	Swimming pool (additional charge)	游泳池 (额外收费)
1050013	Swimming pool (free)	游泳池 (免费)
1050021	Kids swimming pool	儿童游泳池
1050031	Infinity swimming pool	无边泳池
1050041	Fitness center	健身中心
1050042	Fitness center (additional charge)	健身中心 (额外收费)
1050043	Free fitness center	免费健身中心
1050051	Fitness classes	健身课程
1050061	Spa	水疗中心
1050062	Spa (additional charge)	水疗中心 (额外收费)
1050063	Free spa	免费水疗中心
1050071	Sauna	桑拿
1050072	Sauna (additional charge)	桑拿 (额外收费)
1050073	Free sauna	免费桑拿
1050081	Foot spa	足疗水疗
1050091	Ping pong	乒乓球
1050101	Soccer	足球
1050111	Golf	高尔夫
1050121	Indoor Swimming pool	室内游泳池
1050131	Outdoor Swimming pool	室外游泳池
1050141	Rooftop pool	屋顶泳池
1060011	Concierge	礼宾服务
1060021	Reception services	接待服务
1060022	24-hour front desk	24 小时前台
1060023	Front desk (limited service hours)	前台 (有限服务时间)
1060024	No front desk	无前台
1060031	ATM/Bank	自动取款机/银行
1060041	Luggage storage	行李寄存
1060051	Foreign currency exchange	外币兑换
1060061	Tourist info desk	旅游信息台
1060071	Fast check-in	快速办理入住
1060081	Fast check-out	快速办理退房
1070011	Shoeshine service	擦鞋服务
1070012	Shoeshine service (additional charge)	擦鞋服务 (额外收费)
1070013	Free shoeshine service	免费擦鞋服务
1070021	Ironing service	熨烫服务
1070022	Ironing service (additional charge)	熨烫服务 (额外收费)
1070023	Free ironing service	免费熨烫服务
1070031	Dry cleaning	干洗
1070032	Dry cleaning (additional charge)	干洗 (额外收费)
1070033	Free dry cleaning	免费干洗
1070041	Laundry service	洗衣服务
1070042	Laundry service (additional charge)	洗衣服务 (额外收费)
1070043	Free laundry service	免费洗衣服务
1070051	Daily housekeeping	每日客房清洁
1080011	Fax/photocopying	传真/复印
1080012	Fax/photocopying (additional charge)	传真/复印 (额外收费)
1080013	Free fax/photocopying	免费传真/复印
1080021	Business center	商务中心
1080022	Business center (additional charge)	商务中心 (额外收费)
1080023	Business center (free)	商务中心 (免费)
1080031	Meeting facilities	会议设施
1080041	Banquet facilities	宴会设施
1090011	Safety deposit box	保险箱
1090021	Fire extinguisher	灭火器
1090031	CCTV on premises	场所内闭路电视
1090041	CCTV in public areas	公共区域闭路电视
1090051	Fire alarm	火警警报
1090061	Security alarm	安全警报
1090071	24-hour security	24 小时保安
1100011	Air conditioning	空调
1100012	No air conditioning	无空调
1100021	Airport, bus/train station pick up & drop off	机场、巴士/火车站接送
1100022	Airport, bus/train station pick up & drop off (additional charge)	机场、巴士/火车站接送 (额外收费)
1100023	Free airport, bus/train station pick up & drop off	免费机场、巴士/火车站接送
1100031	Buggy service	电瓶车服务
1100032	Buggy service (additional charge)	电瓶车服务 (额外收费)
1100033	Free buggy service	免费电瓶车服务
1100034	Buggy service (set times)	电瓶车服务 (固定时间)
1100035	Buggy service (limited service)	电瓶车服务 (有限服务)
1100041	Shuttle service	班车服务
1100042	Shuttle service (additional charge)	班车服务 (额外收费)
1100043	Free shuttle service	免费班车服务
1100051	Parking	停车
1100052	Parking (additional charge)	停车 (额外收费)
1100053	Free parking	免费停车
1100061	Electric car charging station	电动汽车充电站
1100071	RV, truck & bus parking	房车、卡车和巴士停车场
1100072	RV, truck, bus parking (add-on)	房车、卡车、巴士停车场 (附加)
1100073	Free RV, truck, bus parking	免费房车、卡车、巴士停车场
1100081	Non-smoking throughout	全场禁烟
1100091	Designated smoking area	指定吸烟区
1100101	Central heating	中央供暖
1100111	Communal microwave	公共微波炉
1100121	Communal refrigerator	公共冰箱
1100131	Fireplace	壁炉
1100141	Car hire	汽车租赁
1100151	Childcare services	儿童看护服务
1100152	Childcare services (additional charge)	儿童看护服务 (额外收费)
1100153	Free childcare services	免费儿童看护服务
1100161	Gift shop	礼品店
1100171	Shop	商店
1100181	Elevator	电梯
1100182	No elevator	无电梯
1100191	Hair/beauty salon	美发/美容沙龙
1100201	Accessibility	无障碍设施
1100211	Non-smoking rooms	禁烟客房
1100221	Housekeeping	客房清洁
1100222	Housekeeping (additional charge)	客房清洁 (额外收费)
1100223	Housekeeping (free)	客房清洁 (免费)
1100231	Honeymoon services	蜜月服务
1100241	Wedding services	婚礼服务
1100261	Ski pass	滑雪通行证
1100271	Skiing	滑雪
1100281	Ski-in/ski-out access	可滑雪进出
1100291	Ski shuttle	滑雪班车
1100292	Ski shuttle (surcharge)	滑雪班车 (额外收费)
1100301	Ski equipment rentals	滑雪装备租赁
1100311	Skiing lessons	滑雪课程
1100321	Hot spring	温泉
1100331	Public bath	公共浴场
1100341	Private beach	私人海滩
1130011	Kids meal	儿童餐
1130021	Child-size slippers	儿童尺寸拖鞋
1130031	Child-size bathrobes	儿童尺寸浴袍
1130041	Kids toothbrush	儿童牙刷
1130051	Children's books	儿童书籍
1130061	Stroller	婴儿车

2: Hotel Room Type Images (酒店房型图片) - dataType = 2-处理中

klookKey	klookValue	翻译
3	Featured Image	特色图片
10000	Interior Entrance	室内入口
10001	Lobby	大堂
10002	Reception	接待处
10003	Lobby Sitting Area	大堂休息区
10004	Concierge Desk	礼宾台
10005	Check-in/Check-out Kiosk	自助办理入住/退房服务亭
10006	Lobby Lounge	大堂酒廊
21001	Room	客房
21002	Children’s Theme Room	儿童主题房
21050	Extra Beds	加床
22001	In-Room Dining	室内用餐
22002	Private Kitchen	私人厨房
22003	Room Service - Dining	客房送餐服务 - 用餐
22004	Private Kitchenette	私人小厨房
22005	Living Area	起居区
22006	Living Room	客厅
22007	Terrace/Patio	露台/庭院
22008	Balcony	阳台
22009	Room Amenity	客房设施
22010	Mini-Refrigerator	迷你冰箱
22011	Microwave	微波炉
22012	Safe	保险箱
22013	View from Room	客房景观
22014	Ryokan Dining	日式旅馆用餐
22022	Minibar	迷你吧
22023	Coffee and/or Coffee Maker	咖啡和/或咖啡机
22024	In-Room Business Center	室内商务中心
22025	Champagne service	香槟服务
22050	Lanai	凉台
22051	Private Pool	私人泳池
22052	Private Spa Tub	私人水疗浴缸
22060	Floor plan	平面图
22070	Iron/Ironing Board	熨斗/熨衣板
22071	Laundry	洗衣
22072	Massage in Accommodation	住宿内按摩
22080	Air conditioning	空调
22081	Heating	暖气
22082	Fan	风扇
22090	Television	电视
22091	Tech	科技
23000	Bathroom	浴室
23001	Jetted Tub	按摩浴缸
23002	Deep Soaking Bathtub	深浸浴缸
23003	Bathroom Sink	浴室水槽
23004	Bathroom Shower	浴室淋浴
23005	Bathroom Amenities	浴室用品
30000	Pool	泳池
30001	Children’s Pool	儿童泳池
30002	Indoor Pool	室内泳池
30003	Outdoor Pool	室外泳池
30004	Natural Pool	天然泳池
30005	Infinity Pool	无边泳池
30006	Water Park	水上乐园
30007	Aqua Center	水上中心
30008	Waterslide	水滑梯
30009	Outdoor Spa Tub	室外水疗浴缸
30010	Indoor Spa Tub	室内水疗浴缸
30011	Indoor/Outdoor Pool	室内/室外泳池
30012	Pool Waterfall	泳池瀑布
30013	Rooftop Pool	屋顶泳池
30020	Swim-up Bar	泳池酒吧
41000	Fitness Facility	健身设施
41001	Gym	健身房
41002	Aerobics Facility	有氧运动设施
41003	Fitness Studio	健身工作室
41004	Rock Climbing Wall - Indoor	室内攀岩墙
41005	Exercise/Lap Pool	运动/泳道泳池
42001	Yoga	瑜伽
42002	Pilates	普拉提
51000	Spa	水疗中心
51001	Hair Salon	美发沙龙
51002	Nail Salon	美甲沙龙
51003	Vichy Shower	维希浴
51004	Sauna	桑拿
51005	Steam Room	蒸汽房
51006	Turkish Bath	土耳其浴
51007	Spa Reception	水疗接待处
51008	Treatment Room	理疗室
51020	Sauna	桑拿
51021	Steam Room	蒸汽房
51050	Hot springs	温泉
52001	Massage	按摩
52002	Spa Treatment	水疗护理
52003	Facial	面部护理
52030	Public Bath	公共浴场
52031	Hot Springs	温泉
52032	Yukata	日式浴衣
60000	Sports Facility	体育设施
60001	Boating	划船
60002	Bicycling	骑自行车
60003	Tennis Court	网球场
60004	Basketball Court	篮球场
60005	Sport Court	运动场
60006	Fishing	钓鱼
60007	Hunting	打猎
60008	Archery	射箭
60009	Hiking	徒步
60010	Outdoor Rock Climbing	室外攀岩
60011	Ropes Course (Team Building)	绳索课程 (团队建设)
60021	Kayaking	皮划艇
60022	Rafting	漂流
60023	Rowing	划船
61000	Golf	高尔夫
61001	Mini-Golf	迷你高尔夫
61002	Golf Cart	高尔夫球车
61003	Indoor Golf Driving Range	室内高尔夫练习场
61004	Pro Shop	专业商店
61050	Game Viewing	动物观赏
61051	Game Drive	野外驾驶
61052	Safari	野生动物园
62000	Snow and Ski Sports	雪上和滑雪运动
62001	Ski Hill	滑雪坡
62002	Skiing	滑雪
62003	Snowboarding	单板滑雪
62004	Equipment Storage	设备存储
62020	Horse Riding	骑马
62021	Cave Exploring	洞穴探险
62022	Ecotours	生态旅游
62023	Helicopter/Plane Tours	直升机/飞机旅游
62024	Skydiving	跳伞
62025	Ziplining	索道滑行
62026	Bowling	保龄球
62027	Scooter/Moped	踏板车/轻便摩托车
62028	Segway Tours	平衡车旅游
62040	Snowshoeing	雪鞋徒步
62041	Snowmobiling	雪地摩托
62042	Ice Skating	溜冰
62043	Sledding	雪橇
62044	Snow tubing	雪地轮胎
71000	Property Amenity	住宿设施
71001	Casino	赌场
71002	Theater Show	剧院表演
71003	Game Room	游戏室
71004	Arcade	街机
71005	Karaoke Room	卡拉 OK 室
71006	Billiards	台球
71007	Gift Shop	礼品店
71008	Laundry Room	洗衣房
71009	Vending Machine	自动售货机
71010	RV or Truck Parking	房车或卡车停车场
71011	ATM/Banking On site	现场自动取款机/银行服务
71012	Pet-Friendly	允许携带宠物
71013	Miscellaneous	杂项
71050	Winery	酿酒厂
71051	Lockers	储物柜
71070	Vineyard	葡萄园
71071	Tasting room	品酒室
72001	Children’s Area	儿童区
72002	Day Care	日托
72003	Children’s Play Area - Indoor	儿童室内游乐区
72004	Children’s Play Area - Outdoor	儿童室外游乐区
72005	Birthday Party Area	生日派对区
72006	Children’s Activities	儿童活动
81000	Dining	用餐
81001	Breakfast Area	早餐区
81002	Coffee Service	咖啡服务
81003	Restaurant	餐厅
81004	Buffet	自助餐
81005	Delicatessen	熟食店
81006	Cafe	咖啡馆
81007	Coffee Shop	咖啡店
81008	Snack Bar	小吃店
81009	Food Court	美食广场
81010	Couples Dining	情侣用餐
81011	Family Dining	家庭用餐
81012	Food and Drink	餐饮
81020	Shared Kitchen	共用厨房
81021	Shared Kitchen Facilities	共用厨房设施
81030	Breakfast buffet	自助早餐
81031	Breakfast Meal	早餐
82000	Bar	酒吧
82001	Lounge	酒廊
82002	Sports Bar	体育酒吧
82003	Poolside Bar	池畔酒吧
82004	Nightclub	夜总会
82005	Beach Bar	海滩酒吧
83000	Interior	室内
83001	Library	图书馆
83002	Ballroom	宴会厅
83003	Banquet Hall	宴会厅
83004	Reception Hall	接待大厅
83005	Chapel	小礼拜堂
83006	Indoor Wedding	室内婚礼
83007	Hallway	走廊
83008	Staircase	楼梯
83009	Meeting Facility	会议设施
83010	Business Center	商务中心
83011	Interior Detail	室内细节
83012	Fireplace	壁炉
83013	Executive Lounge	行政酒廊
85010	Designer store	设计师品牌店
85011	Shopping mall	购物中心
91000	Property Grounds	住宿场地
91001	Front of Property	住宿正面
91002	Property Entrance	住宿入口
91003	Front of Property - Evening/Night	住宿正面 - 晚上/夜间
91004	Beach	海滩
91005	Garden	花园
91006	Courtyard	庭院
91007	Outdoor Dining	室外用餐
91008	Terrace/Patio	露台/庭院
91009	Porch	门廊
91010	Gazebo	凉亭
91011	Outdoor Wedding Area	室外婚礼区
91012	Outdoor Banquet Area	室外宴会区
91013	Sundeck	日光浴平台
91014	Marina	码头
91015	Fountain	喷泉
91016	BBQ/Picnic Area	烧烤/野餐区
91017	Lake	湖泊
91018	Dock	码头
91020	Parking	停车场
91021	Airport Shuttle	机场班车
91022	City Shuttle	城市班车
91023	Exterior detail	外部细节
91024	Exterior	外观
91050	Train Station Shuttle	火车站班车
91051	Casino Shuttle	赌场班车
91052	Cruise Terminal Shuttle	邮轮码头班车
91053	Ferry Terminal Shuttle	渡轮码头班车
91054	Shopping Centre Shuttle	购物中心班车
91055	Theme Park Shuttle	主题公园班车
92000	Beach/Ocean View	海滩/海洋景观
92001	Aerial View	鸟瞰图
92002	View from Property	住宿景观
92003	Lake View	湖景
92004	Mountain View	山景
92005	Balcony View	阳台景观
92006	Street View	街景
92007	City View	城市景观
92008	Garden View	花园景观
92009	Courtyard View	庭院景观
92010	Desert view	沙漠景观
92011	Golf view	高尔夫景观
92012	Water view	水景
92013	Resort View	度假村景观
92014	Valley View	山谷景观
92015	Vineyard View	葡萄园景观
92016	Park View	公园景观
92017	Hill View	山景
92030	Land View from Property	住宿陆地景观
92031	City View from Property	住宿城市景观
93000	Building design	建筑设计
100000	Point of Interest	景点
211001	Shared lounge/TV area	公共休息室/电视区
211002	Washing machine	洗衣机
211003	Smoking area	吸烟区
211004	Solarium	日光浴室
211005	Nearby attraction	附近景点
211006	Nearby transport	附近交通
211007	Map	地图
211008	Villa	别墅
211009	Clothes dryer	烘干机
211010	Hot tub	热水浴缸
211011	Whirlpool bathtub	按摩浴缸
211012	Bowling alley	保龄球馆
211013	Mini golf course	迷你高尔夫球场
211014	Surrounding environment	周边环境
211015	Playground	游乐场
211016	Theme park	主题公园
211017	Family room	家庭房
211018	Guestroom	客房
211019	Bedroom	卧室
211020	Interconnecting room(s) available	提供连通房
211021	Suite room	套房
211022	Room plan	房间平面图
211023	Table tennis	乒乓球
211024	Badminton court	羽毛球场
211025	Canoeing	划独木舟

3: Room Amenities (客房设施) - dataType = 3-处理中

klookKey	klookValue	翻译
2010021	Balcony	阳台
2010031	Bathroom	浴室
2010032	No bathroom	无浴室
2010041	Bathtub	浴缸
2010051	Indoor Japanese-style hot spring	室内日式温泉
2010052	Outdoor Japanese-style hot spring	室外日式温泉
2010061	Shower	淋浴
2010071	Hairdryer	吹风机
2010081	Slippers	拖鞋
2010091	Fireplace	壁炉
2010101	Bathrobes	浴袍
2010111	Toiletries	洗浴用品
2010121	Toilet	马桶
2010131	Mini bar	迷你吧
2010141	Telephone	电话
2010151	Air conditioning	空调
2010152	No air conditioning	无空调
2010161	Ceiling fan	吊扇
2010191	Phone charger	手机充电器
2010201	Safety deposit box	保险箱
2010211	In-room spa services	室内水疗服务
2010221	Free bottled water	免费瓶装水
2010231	Desk	书桌
2010241	TV	电视
2010251	Satellite TV	卫星电视
2010261	Cable TV	有线电视
2010271	Private swimming pool	私人游泳池
2010281	Heating	暖气
2010291	Kettle	水壶
2010301	With window	有窗
2010302	No window	无窗
2010321	Washing machine	洗衣机
2010331	Dryer	烘干机
2010341	Iron & ironing board	熨斗和熨衣板
2010351	Kitchen	厨房
2010361	Refrigerator	冰箱
2010371	Microwave	微波炉
2010381	Dishwasher	洗碗机
2010391	Kitchenware	厨具
2010401	Courtyard	庭院
2010411	Turndown service	开夜床服务
2010421	Smoking allowed	允许吸烟
2010432	Non-smoking	禁烟
2010831	Living room	客厅
2010841	Adjoining room	连通房
2010851	Washlet (Cleansing toilet)	卫洗丽 (清洁马桶)
2010861	Air purifier	空气净化器
2010871	Shared bathroom	共用浴室

6: Hotel Room View (酒店客房景观) - dataType = 6-处理中

klookKey	klookValue	翻译
39	Desert view	沙漠景观
40	Pool view	泳池景观
41	City view	城市景观
42	Lake view	湖景
43	Marina view	码头景观
44	Park view	公园景观
45	Partial lake view	部分湖景
46	Partial sea view	部分海景
47	Resort view	度假村景观
48	Sea view	海景
49	Bay view	海湾景观
50	Canal view	运河景观
51	Harbor view	港口景观
52	Hill view	山景
53	Lagoon view	泻湖景观
54	Partial ocean view	部分海景
55	Beach view	海滩景观
56	River view	河景
57	Garden view	花园景观
58	Golf Course View	高尔夫球场景观
59	Water view	水景
60	Ocean view	海景
61	Courtyard view	庭院景观
62	Valley view	山谷景观
63	Vineyard view	葡萄园景观
64	Mountain view	山景
98	Street view	街景

7: Hotel Category (酒店类别) - dataType = 7-处理中

klookKey	klookValue	翻译
1	Aparthotel	公寓式酒店
2	Condominium resort	公寓式度假村
3	Campsite	露营地
4	Riad	摩洛哥传统庭院住宅
5	Hostal	西班牙旅馆 (Hostal)
6	Country House	乡村别墅
7	Pension	旅馆/膳宿公寓
8	Pousada (Portugal)	葡萄牙历史酒店
9	Chalet	小木屋/度假别墅
10	Pousada (Brazil)	巴西旅馆/客栈
11	Cottage	小屋
12	Residence	居所/住宅
13	Hostel/Backpacker accommodation	青年旅社/背包客住宿
14	TownHouse	联排别墅
15	Ranch	牧场
16	Villa	别墅
17	Castle	城堡
18	Lodge	度假小屋/旅馆
19	Safari/Tentalow	野生动物园/豪华帐篷
20	Apartment	公寓
21	Private vacation home	私人度假屋
22	Palace	宫殿
23	Houseboat	船屋
24	Property	物业/地产
25	Hotel	酒店
26	Motel	汽车旅馆
27	Resort	度假村
28	Inn	客栈/旅店
29	Bed & breakfast	民宿 (含早餐)
30	Guesthouse	家庭旅馆/民宿
31	Condo	公寓
32	All-inclusive property	一价全包式住宿
33	Cabin	小木屋
34	Agritourism property	农业旅游住宿
35	Cruise	游轮
36	Ryokan	日式旅馆
37	Holiday Park	度假公园
38	Tree house property	树屋住宿

8: Hotel Meals (酒店餐食) - dataType = 8

klookKey	klookValue	翻译
0	none	无餐食
1	breakfast	早餐
2	lunch	午餐
3	half_board_lunch	半食宿（含午餐）早+午
4	dinner	晚餐
5	half_board_dinner	半食宿（含晚餐） 早+晚
6	lunch_and_dinner	午餐和晚餐
7	full_board	全食宿

9: Hotel General Policy (酒店一般政策) - dataType = 9-处理中

klookKey	klookValue	翻译
1120011	Masks available	提供口罩
1120021	Free hand sanitizer	免费洗手液
1120031	Professional cleaning service	专业清洁服务
1120041	Enhanced cleaning measures	强化清洁措施
1120051	Regularly disinfected	定期消毒
1120061	Protective equipment available	提供防护设备
1120071	Gloves available	提供手套
1120081	Social distancing measures	社交距离措施
1120091	Shield between guests & staff at reception	接待处客人与员工之间的防护屏
1120101	Staff wears protective equipment	员工穿戴防护设备
1120111	Regular staff temperature checks	定期为员工测量体温
1120121	Contactless check-in available	可办理非接触式入住
1120131	Individually wrapped food available	提供独立包装的食物
1120141	Individually wrapped breakfast available	提供独立包装的早餐
1120151	Individually wrapped lunch available	提供独立包装的午餐
1120161	Individually wrapped dinner available	提供独立包装的晚餐
1120171	Individually wrapped food available in room service	客房服务提供独立包装的食物
1120181	Rooms vacant for extended periods between bookings	预订之间客房空置较长时间
1120191	Temperature checks available	可测量体温
1120201	Bed sheets & towels washed at 60°C or higher	床单和毛巾在 60°C 或更高温度下洗涤
1120211	Surfaces regularly disinfected	表面定期消毒
1120221	Guest safety measures implemented	已实施客人安全措施
1120231	Contactless check-out available	可办理非接触式退房
1120241	Rooms sealed after cleaning	清洁后客房已密封
1120251	Disinfected with electrostatic spray	用静电喷雾消毒
1120261	Cashless payments available	可使用无现金支付
1120271	Compulsory mask-wearing	强制佩戴口罩
1120281	Contactless food & room services available	提供非接触式餐饮和客房服务
1120291	Some facilities might need reservation	部分设施可能需要预约
1120301	Food service with enhanced safety	增强安全性的餐饮服务
1120311	Follows regional safety guidelines	遵循地区安全指南
1120321	Follows a regulatory agency's safety guidelines	遵循监管机构的安全指南
1120331	Follows UNPLV sanitary protocols (France)	遵循 UNPLV 卫生协议 (法国)
1120341	Follows SafeHome safety guidelines (VRMA, US)	遵循 SafeHome 安全指南 (VRMA, 美国)
1120351	Follows Safe Stay® safety guidelines (AHLA, US)	遵循 Safe Stay® 安全指南 (AHLA, 美国)
1120361	Follows DTV & DFV standards for reopening vacation rentals (Germany)	遵循 DTV & DFV 假期租赁重新开放标准 (德国)
1120371	Follows European Holiday Home Association safety guidelines	遵循欧洲度假屋协会安全指南
1120381	Follows Intertek Cristal safety guidelines	遵循 Intertek Cristal 安全指南
1120391	Follows Safe Travels safety guidelines (WTTC)	遵循 Safe Travels 安全指南 (WTTC)
1120401	Follows Croatian Tourism Association safety guidelines (HUT)	遵循克罗地亚旅游协会安全指南 (HUT)
1120411	Follows SafeHome safety guidelines (VRMA & VRHP)	遵循 SafeHome 安全指南 (VRMA & VRHP)
1120421	Follows Bureau Veritas safety guidelines	遵循 Bureau Veritas 安全指南
1120431	Follows Ecolab safety guidelines	遵循 Ecolab 安全指南
1120441	Follows "Operational Recommendations for Hotels" safety guidelines (FHRAI, India)	遵循 "酒店运营建议" 安全指南 (FHRAI, 印度)
1120451	Follows SGS safety guidelines	遵循 SGS 安全指南
1120461	Follows "Safe, Clean and Legal" safety guidelines (Quality in Tourism, UK)	遵循 "安全、清洁和合法" 安全指南 (Quality in Tourism, 英国)
1120471	Follows "Travel in the New Normal" safety guidelines (US Travel)	遵循 "新常态下的旅行" 安全指南 (美国旅行)

10: Rate Code Benefit (价格代码优惠) - dataType = 10-处理中

klookKey	klookValue	翻译
5010311	Island tour	环岛游
5010321	Safari tour	野生动物园之旅
5010331	Sightseeing tour	观光旅游
5010351	Sunset fishing	日落垂钓
5010371	Sunset cruise	日落游船
5010191	Casino credits	赌场积分
5010211	Green fees covered	包含果岭费
5010241	Free gift card	免费礼品卡
5010201	Golf credits	高尔夫积分
5010051	Ski pass	滑雪通行证
5010061	Ski pass per night	每晚滑雪通行证
5010221	Ski lift ticket	滑雪缆车票
5010231	Ski lift ticket per night	每晚滑雪缆车票
5010011	Theme park tickets	主题公园门票
5010021	Theme park tickets per night	每晚主题公园门票
5010031	Water park pass	水上乐园通行证
5010041	Water park pass per night	每晚水上乐园通行证
5010391	Free show tickets	免费演出门票
5010341	Snorkeling	浮潜
5010361	Diving	潜水
5010401	Daily yoga class	每日瑜伽课
5010611	Private hot spring	私人温泉
5010701	Chain Loyalty Rate	连锁忠诚度房价
5010711	Early check-in	提前入住
5010411	Club lounge access	俱乐部酒廊使用权
5010261	Free minibar	免费迷你吧
5010271	Free room upgrade	免费客房升级
5010721	Late check-out	延迟退房
5010421	Free extra bed	免费加床
5010431	property credit	住宿积分
5010441	Japanese robes provided	提供日式浴袍
5010731	All-Inclusive	一价全包
5010451	Afternoon tea	下午茶
5010081	Breakfast buffet included	包含自助早餐
5010461	Beverage credits	饮品积分
5010471	Complimentary wine bottle	赠送葡萄酒一瓶
5010481	Buffet dinner	自助晚餐
5010491	Free snacks	免费小吃
5010741	Dinner included	包含晚餐
5010751	Lunch included	包含午餐
5010101	Full board	全食宿
5010091	Half board	半食宿
5010501	Cruise dinner	游轮晚餐
5010511	food& beverage credit	餐饮积分
5010521	In-room dinner	室内晚餐
5010531	In-room Lunch	室内午餐
5010541	Japanese-style dinner	日式晚餐
5010551	Kaiseki dinner	怀石料理晚餐
5010571	Luxury kaiseki dinner	豪华怀石料理晚餐
5010581	Wagyu beef dinner	和牛晚餐
5010591	Western-style dinner	西式晚餐
5010291	Free parking	免费停车
5010681	Parking credit	停车积分
5010301	Free valet parking	免费代客泊车
5010601	Foot Massage	足部按摩
5010251	Free massage	免费按摩
5010071	Spa Credits	水疗积分
5010171	Safari drive for 1 guest per night	每晚为 1 位客人提供野外驾驶
5010181	Safari drive for 2 guests per night	每晚为 2 位客人提供野外驾驶
5010381	Car rental	汽车租赁
5010281	Airport Parking	机场停车
5010111	Airport shuttle (arrival)	机场班车 (到达)
5010121	Airport shuttle (departure)	机场班车 (出发)
5010141	Private airport transfer (arrival)	私人机场接送 (到达)
5010151	Private airport transfer (departure)	私人机场接送 (出发)
5010621	Bike rental	自行车租赁
5010631	Ferry transfer	渡轮接送
5010641	Ferry transfer (one way)	渡轮接送 (单程)
5010651	Bus pass (limited service)	巴士通行证 (有限服务)
5010661	Train pass (limited service)	火车通行证 (有限服务)
5010671	Motorcycle rental	摩托车租赁
5010131	Airport shuttle	机场班车
5010161	Private airport transfer	私人机场接送
5010781	Tesla HK Island pickup or One Complimentary Carpark	Tesla 香港岛接送或一次免费停车
5010791	Food credit	餐费积分
5010801	HK$1000 hotel credit per stay	每次入住港币 1000 元酒店积分
5010811	In-room Breakfast	室内早餐
5010821	Special offer	特别优惠
5010831	Canoe	独木舟
5010841	Paddle surf	桨板冲浪
5010901	ASQ offer	ASQ 优惠
5010911	Streaming service	流媒体服务
5010921	Medical consultations	医疗咨询
5010931	Game console	游戏机
5010941	Local SIM card	本地 SIM 卡
5010951	Accompanying spouse discount	随行配偶折扣
5010961	Errand services	跑腿服务
5010971	Room service discount	客房服务折扣
5010981	Laundry discount	洗衣折扣
5010991	Relaxation area	休闲区
5011001	In-room exercise gear	室内运动器材
5011011	Regular medical check-ups	定期体检
5011021	Food & drinks discount	餐饮折扣
5011031	Special discount	特别折扣
5011041	Face masks	口罩
5011051	Thermometer	温度计
5011061	Hand sanitizer	洗手液
5011071	Split type A/C	分体式空调
5011081	Shuttle bus	穿梭巴士
5011091	Sauna access	桑拿使用权
5011092	Attraction ticket	景点门票
5011093	Museum tickets	博物馆门票
5011094	Special activities	特别活动
5011095	Welcome drink	欢迎饮品
5011096	Free workshops	免费工作坊
5011097	Free gift	免费礼品
5011098	Complimentary offers	免费优惠
5011099	Swimming pool access	游泳池使用权
5011100	Free bottled water	免费瓶装水
5011101	Fitness center access	健身中心使用权
5011102	Complimentary local calls	免费本地电话
5011103	Lunch buffet	自助午餐
5011104	Spa discount	水疗折扣
5011106	Breakfast	早餐

11: Bed Type (床型) - dataType = 11

klookKey	klookValue	翻译
1	single bed	单人床
2	Semi-double bed	半双人床
3	double bed	双人床
4	queen bed	大号床
5	king bed	特大号床
6	bed	床
7	single bunk bed	单人上下铺床
8	Semi-double bunk bed	半双人上下铺床
9	double bunk bed	双人上下铺床
10	queen size bunk bed	大号上下铺床
11	king size bunk bed	特大号上下铺床
12	bunk bed	上下铺床
13	single murphy bed	单人墨菲床
14	Semi-double murphy bed	半双人墨菲床
15	double murphy bed	双人墨菲床
16	queen size murphy bed	大号墨菲床
17	king size murphy bed	特大号墨菲床
18	murphy bed	墨菲床
19	single ondol	单人韩式地暖炕
20	Semi-double ondol	半双人韩式地暖炕
21	double ondol	双人韩式地暖炕
22	queen size ondol	大号韩式地暖炕
23	king size ondol	特大号韩式地暖炕
24	ondol	韩式地暖炕
25	single sofa bed	单人沙发床
26	Semi-double sofa bed	半双人沙发床
27	double sofa bed	双人沙发床
28	queen size sofa bed	大号沙发床
29	king size sofa bed	特大号沙发床
30	sofa bed	沙发床
31	single tatami	单人榻榻米
32	Semi-double tatami	半双人榻榻米
33	double tatami	双人榻榻米
34	queen size tatami	大号榻榻米
35	king size tatami	特大号榻榻米
36	tatami	榻榻米
37	single trundle bed	单人子母床
38	Semi-double trundle bed	半双人子母床
39	double trundle bed	双人子母床
40	queen size trundle bed	大号子母床
41	king size trundle bed	特大号子母床
42	trundle bed	子母床
43	single water bed	单人水床
44	Semi-double water bed	半双人水床
45	double water bed	双人水床
46	queen size water bed	大号水床
47	king size water bed	特大号水床
48	water bed	水床
49	crib	婴儿床
50	round bed	圆床
51	floor bed	地铺
52	capsule bed	胶囊床

12: Non-Arrival Tax Fee Policy Type (在线税费类型) - dataType = 12

klookKey	klookValue	翻译
sales_tax	Sales tax	销售税
surcharge_or_adjustment	surcharge or adjustment	附加费或调整
total_recovery_charges	Total Recovery Charges	总追偿费用
tax_and_service_fee	Tax and service fee	税费和服务费
extra_guest_fee	Extra guest fee	额外客人费用
property_fee	Property fee	物业费用
compensation	Compensation	赔偿金
hotel_accommodation_tax	Hotel Accommodation Tax	香港酒店住宿税

15: Hotel Image Category (酒店图片类别) - dataType = 15

klookKey	klookValue	翻译
810001	Exterior	外观
810002	Lobby	大堂
820001	Pool	泳池
820002	Hallway	走廊
820003	Staircase/Elevator	楼梯/电梯
820004	Terrace/Patio	露台/庭院
820005	Business Center	商务中心
820006	Spa	水疗中心
820007	Sauna	桑拿
820008	Hot springs	温泉
820009	Fitness Facility	健身设施
820010	Laundry Room	洗衣房
820011	Parking	停车场
820012	Entertainment facility	娱乐设施
820013	Bathhouse	澡堂
830001	Room	客房
840001	Food and Dining	餐饮
840002	Restaurant	餐厅
840003	Bar	酒吧
840004	Banquet Hall	宴会厅
850001	Activities	活动
850002	Surrounding environment and attractions	周边环境和景点
850003	Transportation	交通
850004	Pets	宠物
850005	Shopping	购物
850006	Others	其他
850007	Uncategorized	未分类

16: Hotel Stars (酒店星级) - dataType = 16

klookKey	klookValue	翻译
2	hotel_star_economy	经济型酒店
3	hotel_star_charming	魅力型酒店
4	hotel_star_upscale	高档型酒店
5	hotel_star_luxury	豪华型酒店

17: Hotel Arrival Fee Policy (到店费用政策) - dataType = 17

klookKey	klookValue	翻译
mandatory_fee	Mandatory fee	强制性费用
mandatory_tax	Mandatory tax	度假村费用

18: Arrival Fee Policy Scope Unit (到店费用政策范围单位) - dataType = 18

klookKey	klookValue	翻译
per_person	per person	每人
per_room	per room	每间房
per_accommodation	per accommodation	每项住宿
per_house	per house	每栋房屋
per_apartment	per apartment	每间公寓
per_adult	per adult	每位成人
others	Others	其他
unknown	unknown	未知

19: Arrival Fee Policy Frequency Unit (到店费用政策频率单位) - dataType = 19

klookKey	klookValue	翻译
per_night	per night	每晚
per_day	per day	每日
per_stay	per stay	每次住宿
per_week	per week	每周
round_trip	round trip	往返
one_way	one way	单程
unknown	unknown	未知

贡献者: Rich

上一页3.2 常见错误code说明

下一页3.4 klook基础数据说明